บทละครที่ชาญฉลาด
แสดงให้เห็นว่าวิศวกร Sergei Korolyov ขับรถโครงการอวกาศของโซเวียตอย่างไร Philip Ball อินทรีน้อย เขียนโดย โรน่า มันโร กำกับการแสดงโดย ร็อกซานา ซิลเบิร์ต โรงละครแฮมป์สตีด, ลอนดอน 16 เมษายน–7 พฤษภาคม 2554
ปีนี้เป็นปีแห่งวันครบรอบที่น่าสงสัยของอดีตกองทหาร-อุตสาหกรรมโซเวียต 50 ปีที่แล้ว นักบินอวกาศยูริ กาการิน กลายเป็นบุคคลแรกในอวกาศ โดยโคจรรอบโลกเป็นเวลา 108 นาทีในยานอวกาศวอสตอค 1 และเมื่อ 25 ปีที่แล้ว เครื่องปฏิกรณ์สี่เครื่องที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครนก็ระเบิด ส่งผลให้มีเศษกัมมันตภาพรังสีกระจายไปทั่วยุโรปตอนเหนือ
หนึ่งชัยชนะ หนึ่งความล้มเหลว บทละครของโรนา มุนโรเรื่อง Little Eagles ซึ่งได้รับมอบหมายจาก Royal Shakespeare Company เพื่อฉลองครบรอบ Gagarin นั้น เข้าใจได้ชัดเจนว่าไม่ได้เอ่ยถึงภัยพิบัติในภายหลัง แต่ความเชื่อมโยงก็ยืนยันตัวตนตลอด
Sergei Korolyov (แสดงโดย Darrell D’Silva) ได้รับการเฉลิมฉลองหลังจากความสำเร็จของดาวเทียมสปุตนิกเหตุการณ์ทั้งสองเป็นผลจากยุคนิวเคลียร์ของสงครามเย็น จรวดที่สร้างโดย Sergei Korolyov หัวหน้าสถาปนิกของโครงการอวกาศของโซเวียตและตัวละครหลักของละครเรื่องนี้ ได้ติดอาวุธให้ประธานาธิบดี Nikita Khrushchev ติดอาวุธด้วยขีปนาวุธข้ามทวีปก่อนที่พวกเขาจะพา Gagarin ขึ้นสู่ดวงดาว แต่โครงการอวกาศเสื่อมโทรมไปตามแนวราชการเดียวกันกับที่สร้างเขตยกเว้นเชอร์โนบิล
ความต้องการที่เป็นไปไม่ได้
จากเจ้าหน้าที่พรรคที่ไร้เหตุผลทางเทคนิค และความหวาดกลัวของวิศวกรและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการอันเป็นผลมาจากการละเลยพวกเขา ในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อเทคโนโลยีทั้งสองอย่างร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Little Eagles ในการชนของ Soyuz 1 ในปี 1967 ซึ่งสังหารนักบินอวกาศ Vladimir Komarov กาการินได้รับเลือกให้เป็นนักบินสำรองสำหรับภารกิจนั้น แต่ในขณะนั้นถ้วยรางวัลมีค่าเกินกว่าจะเสี่ยงในเที่ยวบินอื่นในอวกาศ กาการินเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมาในระหว่างการฝึกบินประจำของเครื่องบินขับไล่ไอพ่น
การเพิกเฉยต่อชีวิตอย่างไร้ความปราณีเป็นเครื่องหมายของการเล่นของมุนโรตลอด ครั้งแรกที่เราเห็น Korolyov วิศวกรจรวดทางทหารในค่ายแรงงานไซบีเรียซึ่งเขาถูกส่งไปในระหว่างการกวาดล้างชั้นนายทหารของสตาลินก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่โซเวียตพัฒนาโครงการจรวด ความโง่เขลาในการส่งคนเก่งมากไปสู่การตัดสินประหารชีวิตเสมือนจริงก็เริ่มขึ้นในระบอบการปกครอง และ Korolyov ก็ได้รับอิสรภาพ ในช่วงปี 1950 เขาได้ควบคุมกิจการอวกาศทั้งหมด และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้าผู้ออกแบบ
การพรรณนา Korolyov ของ Munro นั้นดูแม่นยำหากคำให้การของหัวหน้านักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งของเขาเป็นอะไรที่ต้องทำ:“ เขาเป็นราชาผู้มีความมุ่งมั่นตั้งใจที่รู้ว่าเขาต้องการอะไร … เขาสาบานกับคุณ แต่เขา ไม่เคยดูถูกคุณ ความจริงก็คือทุกคนรักเขา” แสดงโดย Darrell D’Silva ที่แสดงในโรงละครแฮมป์สตีด เขาเป็นพลังแห่งธรรมชาติที่เจ้าเล่ห์ เจ้าเล่ห์ และมีเสน่ห์ เล่นระบบเพื่อที่เขาจะได้ตระหนักถึงความฝันที่จะไปถึงดวงดาว เขาตอบสนองความรักของ ‘อินทรีตัวน้อย’ ของเขา นักบินอวกาศที่ได้รับการคัดเลือกโดยคำนึงถึงข้อจำกัดด้านความสูงของแคปซูล Vostok (แม้กระทั่งทุกวันนี้ แคปซูลโซยุซก็ไม่รวมนักบินอวกาศตัวสูง)
แต่สำหรับผู้นำของสหภาพโซเวียต จรวดเป็นเพียงอาวุธ ซึ่งเป็นวิธีการแสดงความเหนือกว่าศัตรูของพวกเขาในตะวันตก Korolyov กลายเป็นฮีโร่ในการเอาชนะชาวอเมริกันด้วย Sputnik และสำหรับ Vostok 1 แต่เมื่อ Khrushchev อันธพาลปากร้าย (แสดงโดย Brian Doherty ที่น่ากลัว) เกษียณในปี 2507 เพื่อสนับสนุน Leonid Brezhnev เกมก็เปลี่ยนไป เบรจเนฟไม่เห็นคุณค่าในความฝันของ Korolyov เกี่ยวกับภารกิจดาวอังคาร และกังวลว่าชาวอเมริกันจะเอาชนะพวกเขาไปยังดวงจันทร์ ยานโซยุซ 1 ที่วิ่งเร็วและบิดเบี้ยว ซึ่งเปิดตัวหลังจากโคโรลิอฟเสียชีวิตในปี 2509 เป็นผลพวง
